日本（にほん）での生活（せいかつ）の情報（じょうほう）や困（こま）っていることを相談（そうだん）できるところなどを紹介（しょうかい）します。

 

外国人（がいこくじん）のための情報

外国人生活支援（がいこくじん せいかつ しえん）ポータルサイト

日本（にほん）で 生活（せいかつ）する 外国人（がいこくじん）の みなさんの ための 情報（じょうほう）が あります。

中長期在留者（ちゅうちょうき ざいりゅうしゃ）に むけた 生活（せいかつ）の 情報（じょうほう）が のっています。

▶ ホームページ：
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/

 

対応言語（たいおう げんご）

日本語（にほんご）、English（英語／えいご）、中文（中国語／ちゅうごくご）、한국어（韓国語／かんこくご）、Español（スペイン語／ご）、Português（ポルトガル語／ご）、Tiếng Việt（ベトナム語／ご）、नेपाली भाषा（ネパール語／ご）、ภาษาไทย（タイ語／ご）、Bahasa Indonesia（インドネシア語／ご）、မြန်မာဘာသာစကား（ミャンマー語／ご）、ភាសាខ្មែរ（クメール語／かんぼじあご）、Pilipino（フィリピノ語／ご）、Монгол（モンゴル語／ご）、українська мова（ウクライナ語／ご）、язык（ロシア語／ご）、বাংলা（ベンガル語／ご）、Italiano（イタリア語／ご）、Deutsch（ドイツ語／ご）、français（フランス語／ご）、हिंदी（ヒンディー語／ご）、Kiswahili（スワヒリ語／ご）、Türkçe（トルコ語／ご）、فارسی（ペルシャ語／ご）、العربية（アラビア語／ご）、اردو（ウルドゥー語／ご）

 

 

 高等教育修学支援制度（こうとう きょういく しゅうがく しえん せいど）

学校（がっこう）に 行（い）きたいけれど お金（かね）が しんぱいな 外国人（がいこくじん）の みなさんへ

 授業料（じゅぎょうりょう）や 入学金（にゅうがくきん）の 免除（めんじょ）・減額（げんがく）、お金（かね）が もらえる 奨学金（しょうがくきん）についての 案内（あんない）です。

永住者（えいじゅうしゃ）などの 在留資格（ざいりゅう しかく）が ある人（ひと）が つかえます。

詳（くわ）しくはこちらをみてください（PDF文書／197KB）

 

 

生活オリエンテーション動画（せいかつ オリエンテーション どうが）

日本（にほん）で 生活（せいかつ）するときに たいせつな ルールや 仕事（しごと）、税金（ぜいきん）などを 17の 言葉（ことば）で せつめいして います。

▶ ホームページ（出入国在留管理庁）：
https://www.moj.go.jp/isa/support/coexistence/04_00078.html
▶ YouTube（法務省）：
https://www.youtube.com/@MOJchannel/videos
▶ リーフレット（ちらし）：
https://www.moj.go.jp/isa/content/001422843.pdf

 

対応言語（たいおう げんご）

日本語（にほんご）、English（英語／えいご）、简体中文（簡体字中国語／かんたいじ ちゅうごくご）、繁體中文（繁体字中国語／はんたいじ ちゅうごくご）、한국어（韓国語／かんこくご）、Tiếng Việt（ベトナム語／ご）、नेपाली भाषा（ネパール語／ご）、Bahasa Indonesia（インドネシア語／ご）、Pilipino（フィリピノ語／ご）、ภาษาไทย（タイ語／ご）、Português（ポルトガル語／ご）、Español（スペイン語／ご）、ភាសាខ្មែរ（クメール語／ご）、မြန်မာဘာသာစကား（ミャンマー語／ご）、Монгол（モンゴル語／ご）、українська мова（ウクライナ語／ご）、язык（ロシア語／ご）

 

 

外国人住民（がいこくじん じゅうみん）の 相談窓口（そうだん まどぐち）【三重県（みえけん）】

 みえこ（MieCo）外国人相談（がいこくじん そうだん）サポートセンター

▶ ホームページ：
https://mie-info.com/mieco/

 

電話（でんわ）で そうだん

080-3300-8077 に でんわしてください。
でんわが つながったら、「〇〇語（ご）」と 言（い）ってください。
通訳（つうやく）の 人（ひと）が いっしょに 話（はな）します。

 

そうだんできること

在留手続（ざいりゅう てつづき）、仕事（しごと）、医療（いりょう）、福祉（ふくし）、出産（しゅっさん）、子育て（こそだて）、子ども（こども）の 教育（きょういく）など

 

 対応言語（たいおう げんご）

日本語（にほんご）、English（英語／えいご）、中文（中国語／ちゅうごくご）、한국어（韓国語／かんこくご）、Español（スペイン語／ご）、Português（ポルトガル語／ご）、Tiếng Việt（ベトナム語／ご）、नेपाली भाषा（ネパール語／ご）、ภาษาไทย（タイ語／ご）、Bahasa Indonesia（インドネシア語／ご）、Pilipino（フィリピノ語／ご）

 

 

三重県労働相談室（みえけん ろうどう そうだんしつ）

そうだんできること

仕事（しごと）を やめさせられた、給料（きゅうりょう）が もらえない、すくない など

 詳（くわ）しくはこちらをみてください（PDF文書／507KB）

 

対応言語（たいおう げんご）

日本語（にほんご）、English（英語／えいご）、Español（スペイン語／ご）、Português（ポルトガル語／ご）

 

 

ハローワーク（公共職業安定所）相談窓口ハローワーク（公共職業安定所／こうきょう しょくぎょう あんていしょ）

 仕事（しごと）を さがしている 外国人（がいこくじん）の みなさんへ

通訳（つうやく）が いる ハローワークを しょうかいします。

通訳（つうやく）がいるハローワークのご紹介（しょうかい）

 

対応言語（たいおう げんご）※三重県（みえけん）

日本語（にほんご）、English（英語／えいご）、Español（スペイン語／ご）、Tagalog（タガログ語／ご）